Pero esto me privaría de mi sueldo. | But this didn't fee right for me. |
¿Por qué me privaría de eso? | Why would I give that up? |
Y no conozco persona por la que me privaría en tiempos tan atribulados. | And certainly, I don't know anyone that can do that on these dark times. |
Sentir que es como si yo no se había formado me privaría de todo sentido de realización o por cuenta propia. | To feel that it is as if I had not been formed will deprive me of any sense of accomplishment or self. |
Mientras el intérprete estaba traduciendo su oferta por el imán Jomeini, me preocupé por el pensamiento de que el Imam Jomeini aceptaría su oferta y me privaría de la oportunidad y el honor de asistir a sus clases. | While the interpreter was translating their offer for Imam Khomeini, I got worried by the thought that Imam Khomeini would accept their offer and deprive me of the chance and honour of attending his classes. |
¿Me privaría de mis esfuerzos? | Would he rob me of my endeavors? |
