preocupar

¿Quieres que me preocupe por todos tus fracasos anteriores?	You want me to dwell on all your past failures?
Es normal que me preocupe, que trate de arreglar las cosas.	It is normal to worry and try to fix things.
Solo hay un niño que me preocupe ahora.	There's only one child that matters to me now.
No se suppone que me preocupe con cosas de esas.	Not that I suppone worry about things like that.
No quiere que me preocupe porque ella está preocupada.	She doesn't want me to worry that she might be worried.
Me está diciendo que no me preocupe por Flynn.	It's telling me not to worry about Flynn.
Dices que no me preocupe, pero... ¿me equivoco al preocuparme?	You tell me not to worry, but... am I wrong to worry?
Dice que no me preocupe, que todo va a salir bien.	She's telling me not to worry, that everything's going to be okay.
Que confíe en él... que me preocupe por él.	For me to trust him... to care for him.
Ni siquiera que me preocupe mucho de él.	Nor even to even care much for him.
Dices que no me preocupe, pero papá es un manojo de nervios.	You say not to worry but... Dad is a bundle of nerves
¿Puedes hacer que no me preocupe por ti?	Can you let me not worry about you?
¿Es este el comportamiento de una novia que dice que no me preocupe?	Is this the behavior of a girlfriend who tells you not to worry?
¿Por qué queréis que me preocupe por ellos?	Why do you want Me to bother about them?
Podría ser lo último que me preocupe.	I might be the last one to care.
Me alegre mucho y a la vez me preocupe.	I was very happy and worried at the same time.
¿Como esperas que me preocupe de la escuela cuando esta es mi vida?	How do you expect me to care about school when this is my life?
Tomaste mi mano y me dijiste que no me preocupe.	You took my hand and told me not to worry.
Dime que no me preocupe, que sabes lo que hacer.	Tell me not to worry, you know what to do.
Y eso hace que me preocupe por nuestra compatibilidad, ¿entiendes?	And that makes me worry about our base compatibility, you know?