preocupar

No me preocupa que estuvieras mirando a una chica.	I don't care that you were looking at a girl.
En realidad, me preocupa un poco que no lo sea.	Actually, I'm a little worried that it might not be.
En este momento, me preocupa más Locksley que Inglaterra.	At this moment I care more about Locksley than England.
No me preocupa lo que hiciste en el pasado.	I'm not concerned with what you did in the past.
Ahora no me preocupa que ella vea a alguien más.	Now I don't care that she's seeing someone else.
No me preocupa lo que los demás piensen de mí.	I am not bothered by what others think of me.
No, en realidad me preocupa bastante que puedas intentar escapar.	No, actually, I'm fairly concerned you might try to escape.
Alan, solo me preocupa que pierdas todo tu dinero.	Alan, I'm just worried you'll lose all your money.
Bueno, realmente no me preocupa lo que tú necesitas, Casey.	Well, I don't really care what you need, Casey.
Alejarse de los jueces, No me preocupa en absoluto.	Walking away from the judges, I'm not worried whatsoever.
No me preocupa la votación sobre el informe Dell'Alba.	I am not worried about voting for the Dell'Alba report.
Un país que me preocupa especialmente es Colombia.	One country that I am especially concerned about is Colombia.
Solo me preocupa que ella sea demasiado para ti.	I'm just concerned that she was too much for you.
Solo me preocupa si esto no es mucho para ti.	I only worry if it's too much for you.
En realidad no me preocupa, pero soy un poco curiosa.	I don't really care, but I'm just a little curious.
Y eso es un tema que me preocupa enormemente.	And that is an issue of enormous concern to me.
Esto es algo que realmente me preocupa sobre mi generación.	This is something that really concerns me about my generation.
Erica, de verdad me preocupa que no puedas ver eso.	Erica, it really concerns me that you can't see that.
Lo que me preocupa es ese brillo en tus ojos.	What worries me is that gleam in your eye.
Lo único que me preocupa es usted, sus ideas.	The only thing that worries me is you, your ideas.