preocupar

Pero siempre me preocupé por ti y por tu hermana.	But I always looked out for you and your sister.
Para ser honesta, nunca me preocupé por el lugar.	To be honest, I never cared for the place.
Quizá me preocupé un poco después de hablar contigo.	Maybe I got a little worried after talking to you.
Verás, quizás, pero nunca me preocupé por eso, nunca.	Look, maybe, but I never cared about that, never.
Cuando tus cartas cesaron, me preocupé de verdad.	When your letters stopped, I was really worried.
Desde entonces, no me preocupé por mí mismo.	Since then, I didn't care for myself.
Oye, no me preocupé ni por un micro segundo.	Hey, I wasn't worried for a microsecond.
Inmediatamente me preocupé por la alineación y si encajaría en mi cuerpo.	I instantly worried about alignment and whether it would fit my body.
No me preocupé por ti y te fuiste.	I didn't care for you and chased you away.
Rosaly: No y nunca me preocupé mucho por eso.	No and I never worried much about this.
Nunca me preocupé por algo como eso.	I never cared about anything like that.
No me preocupé porque poco después me mandó un mensaje...	I didn't worry because a little while later he sent me a text,
Al principio, no me preocupé mucho por él.	At first, I didn't think much of it.
Y siempre me preocupé de que pudiera haber sido yo.	And I always worried it'd be me.
Sabe que siempre me preocupé por usted, padre.	You know I always cared about you, Father.
Al principio, casi me preocupé por ella haciendo mal la línea de visión.	At first, I almost fussed about her doing the wrong eye line.
Cal, me preocupé mucho cuando escuché lo que le pasó a tu hijo.	Cal, I was very troubled when I heard what happened to your son.
Pero no me preocupé por eso.	But i didn't concern myself with that.
Él dijo que no los conocía porque nunca me preocupé de preguntar.	He said I didn't know them 'cause I never cared enough to ask.
Nunca me preocupé por los deportes.	Never cared much for sports.