me pregunto

I wonder

Diccionario
Ejemplos

Sí, solo me pregunto qué pasó con mi dulce niñito.	Yeah, just wondering what happened to my sweet little boy.
Pero a veces me pregunto si estás lista para las respuestas.	But I sometimes wonder if you're ready for the answers.
Solo me pregunto si tienen idea de quién lo hizo.	Just wondered if they have any idea who did it.
A veces me pregunto si eso será parte de mi legado.	I sometimes wonder whether that'll be part of my legacy.
Solo me pregunto si estás preparado... para el siguiente paso.	I'm just wondering if you're ready for the next step.
Yo me pregunto qué estaba haciendo en el lago.	I wonder what he was doing at the lake.
Solo me pregunto si el mundo está preparado para él.	I just wonder if the world is quite ready for it.
Solo me pregunto quién era la visitante, eso es todo.	I just wondered who the visitor was, that's all.
Solo me pregunto si la has dejado sola o no.	Just wondering if you left her alone or not.
Siempre me pregunto porqué estás todavía en mi vida.	I always wonder why you're still in my life.
Todavía me pregunto si Mellon es un hombre o una mujer	I'm still wondering if Mellon's a man or a woman.
A veces me pregunto si no estamos perdiendo el tiempo.	I sometimes wonder if we're not all wasting our time.
Siempre me pregunto hacia donde se va cuando eso pasa.	I always wonder where it goes when that happens.
Y a veces me pregunto quién de nosotros tiene razón.	And I sometimes wonder which of us is right.
Solo me pregunto si alguien puede decirme la diferencia.	I just wonder if anyone can tell the difference.
A menudo me pregunto si hemos ganado la guerra o no.	I often wonder whether we won that war or not.
A veces me pregunto si no estaremos perdiendo el tiempo.	I sometimes wonder if we're not all wasting our time.
Él fue a buscar comida, me pregunto cuándo regresará.	He's gone out to get food, wonder when he'll return.
A veces me pregunto si realmente eres mi hijo.	I sometimes wonder if you really are my son.
A menudo me pregunto por qué elegiste escribir para mí.	I've often wondered why you chose to write to me.