me pregunto si podrás

Me pregunto si podrás bromear aún después de ver esto.
I wonder if you'll still be able to joke after seeing this.
Me pregunto si podrás encontrarlo si lo lanzo aquí.
I wonder if you can find this if I throw it here.
Me pregunto si podrás relajar tu tren de vida.
I wonder if you could ease up on this party life of yours.
Me pregunto si podrás seguir apañándotelas para mantener el ritmo sin esfuerzo, Wicked.
I wonder if you can still manage to keep up so effortlessly, Wicked?
Me pregunto si podrás lanzar una red de mago más rápido de lo que me tomaría aplastar a mi amiguita.
I wonder if you can throw a Wizard's web faster than I can crush my little friend here.
Me pregunto si podras comprar leche de camino a casa.
I was wondering if you could pick up some milk on your way home.
Palabra del día
la huella