me preguntaba si podria

Tarron, me preguntaba si podria dejándonos solos uno momento, nos gustaría discutir aspectos de este caso, mm?
Mr Tarron, I wonder if you'd mind leaving us alone for a few moments. We'd like to discuss the aspects of this case.
Y me preguntaba si podria tomarlo bajo mi ala, solo por poco tiempo, para ver si puedo enderezarlo.
And I was wondering if you would let me take him under my wing, just for a little while, to see if I could help him get back on track.
Me preguntaba si podria tener una entrevista exclusiva.
I was wondering if I could get an exclusive interview.
Me preguntaba si podria haber visto a mi hijo.
I was wondering if you saw my son.
Me preguntaba si podria ayudarnos.
I was wondering if you could help us.
Me preguntaba si podria darme su numero.
I was wondering if I might be able to get the name and number.
Me preguntaba si podria ayudarme.
So I was wondering if maybe you could give me a little help.
Me preguntaba si podría tener un par de tus noches.
Wondering if I could have a couple of your nights.
Solo me preguntaba si podría ayudarme con mis negocios...
Just wondering if he could help out with my business...
Me preguntaba si podría hablar con su niñera, por favor.
I was wondering if i could speak with your nanny, please.
Solo me preguntaba si podría ayudarme con mis negocios...
Just wondering if he could help out with my business...
Me preguntaba si podría dejar de jugar con eso.
I was wondering if you could stop playing with that.
Me preguntaba si podría venir a Praga mañana.
I was wondering if you could come to Prague tomorrow.
Me preguntaba si podría escribirme una carta de recomendación.
I wondered if you might write me a letter of recommendation.
Me preguntaba si podría hablar con Soph, por favor.
Just wondering if I could speak to Soph, please.
Uh, me preguntaba si podría hacerme un favor.
Uh, I wonder if you could do me a favor.
Sí, me preguntaba si podría presentarme a su familia.
Yeah, I was wondering if you could introduce me to her family.
Sí, me preguntaba si podría tomar prestado algo de hilo.
Yes, I wondered if I might borrow some thread.
Me preguntaba si podría darme algo de información y consejo.
I was wondering if you could give me some background and advice.
Así que me preguntaba si podría ayudarme, señor.
So I was wonderin' if you could help me, sir.
Palabra del día
la chimenea