pillar

Y me pillaron un par de veces.	Got picked up a couple of times.
Me pillaron con las manos en el tarro de las galletas equivocado.	Got caught in the wrong cookie jar.
Me pillaron por posesión. 14 gramos.	Got busted for possession, 1/2 ounce.
Sin embargo, eventualmente me pillaron y dejé de usar esta táctica.	None-the-less, I eventually got caught and stopped using this tactic.
Esa fue la primera vez que me pillaron.	That was the first time they got me.
Sí, me pillaron sin el pin otra vez.	Yeah, I got caught without the brick again.
Solo me pillaron en un mal momento.	You just caught me at a bad time.
Bueno, la cosa es que me pillaron pasando, amigo.	Well, thing is, you got me going, mate.
Se lo hice a muchas de ellas... y entonces me pillaron.	I did it to lots of them... and then I got caught.
Mírame, me pillaron en la calle esta mañana.	Look at my face. They got me in the street this morning.
Cap, lo siento, me pillaron saldando cuentas con Roy.	Cap, I'm sorry, they caught me paying off Roy.
Se lo hice a muchas de ellas... y entonces me pillaron.	I did it to lots of them... ..and then I got caught.
Y me pillaron y acabé en la comisaría.	And then they caught me and I ended up in the precinct.
Sí, sí, chicos me pillaron con esa.	Yeah, yeah, you guys got me with that one.
Bueno, la cosa es que me pillaron pasando, amigo.	The thing is, you got me going, mate.
Pasé a recoger una cosa y me pillaron.	I stopped by to pick something up and they grabbed me.
Y para mí, algunos de ellos incluso me pillaron con la guardia baja.	And for me, a few of them even caught me off guard.
No me pillaron durante un año.	I didn't get caught for a year.
Estuvimos un par de semanas pero me pillaron por robar.	We got by for a couple of weeks but then I got caught stealing.
Es decir, lo hice, pero no me pillaron.	I mean, I was, but I didn't get caught.