pesar

No me peso todas las mañanas.	I don't weigh myself every morning.
No me peso todos los días.	I don't weigh myself every morning.
Hace mucho tiempo que no me peso.	A long time ago I did not weight.
Yo me peso una vez a la semana.	I weigh myself once a week.
¡Igual y me peso a esa hora también!	Might as well weigh myself at the same time!
No me peso sino hasta mañana.	I don't get weighed until tomorrow.
Yo nunca me peso.	I never weigh myself.
Cada mañana me peso.	I weigh myself every morning.
Cada vez que me peso noto diferencias. - ¿Cuándo se pesa? TIene que pesarse siempre a la misma hora.	Every time I weigh myself my weight is different. - When do you weigh yourself? You always have to weigh yourself at the same time.
Yo fui criado por una heroica madre y abuelos maravillosos que me proporcionaron el apoyo, la disciplina y el amor que me ayudaron a llegar a donde estoy hoy; sin embargo, esa ausencia, todavía me peso durante toda mi infancia.	I was raised by a heroic mother and wonderful grandparents who provided the support, discipline and love that helped me get to where I am today, but I still felt the weight of that absence throughout my childhood.
Me peso todas las mañanas.	I weigh myself every morning.
El me pesó hace dos días.	He weighed me two days ago.
Me pesó hace dos días.	He weighed me two days ago.
También me pesó un poco.	It weighed on me, too, for a bit.
La segunda la digo ahora con alborozo, pero en su momento me pesó: Es que Fullaondo tenía una gran debilidad por los alumnos con un poco de cara dura (con la dosis justa; tampoco nos pasemos).	I say the second one now with delight, but in his moment it weighed me: It is that Fullaondo had a great weakness as the pupils with a bit of hard face (with the just dose; neither let's pass).