perder

No quería que me perdiera la oportunidad.	She didn't want me to miss the opportunity.
No quería que me perdiera o tal vez quería que me hallaran.	He didn't want me to get lost but maybe he wanted me to get found.
Sí, tendría que ser un día muy oscuro para que yo me perdiera.	Yeah, it would be a dark day when I didn't know where I was going.
Cuando quisiste que me sacara ese colgante, no querías que me perdiera en la depresión, en Lexi. Espera.	When you made me take that necklace off, you didn't want me getting lost in depression, in Lexi. Wait.
Los amigos que me ha recibido y ofrecido hospitalidad a veces tenían miedo que se me moviera sin su ayuda, que me perdiera, que me encontrara solo.	The friends who have received me and have offered hospitality sometimes they feared that moving around without any of them, could make me get lost.
Mi hermana Elizabeth nunca dejó que me perdiera una fiesta...	My sister Elizabeth never let me miss a beat...
¿Es posible que se me cayera o se me perdiera mi medalla?	Is it possible that I dropped or lost my medal?
Pero él dijo que no me perdiera de vista.	But he said I wasn't to go out of his sight.
Mac me quitó de en medio, me dijo que me perdiera.	Mac pulled me off, told me to get lost.
Pero él dijo que no me perdiera de vista.	He said I wasn't to go out of his sight.
Me dijeron que me perdiera y me marché.	They told me to get lost and took off.
No puedo creer que me perdiera ver cómo se comían esa espada.	I can't believe I missed seeing that sword get eaten.
¡Has hecho que me perdiera toda su vida!	You made me miss her whole life!
Le dijo que no me perdiera de vista, ¿no?	He told you not to let me out of your sight, didn't he?
Hizo que me perdiera su respeto.	He made my father lose his respect for me.
Es como si me perdiera en mí mismo.	It's like I'm lost inside myself.
Me dijo que me perdiera.	He told me to get lost.
Me sorprende que me perdiera eso.	I'm surprised you missed that.
¿Y si me perdiera?	What if I get lost?
Verás, cuando estábamos juntos, era como si me perdiera en nuestra fantasía.	You see, when we were together, it was like I would get lost in my fantasy of us.