perder

Si, yo nunca me perdi un episodio.	Yeah, i never missed an episode.
No me perdi la boda de mi hijo.	I didn't miss my son's wedding.
Tal vez me perdi la reunión familiar cuando se decidió esto.	I must have missed the family meeting where all this was decided.
Que si no me perdi nada... Por que no hay nada para perder?	What if i didn't miss anything... 'cause there's nothing to miss?
No, ¿que me perdi?	No, what did I miss?!
Me perdi el final del juego y nunca la hallamos.	Missed the end of the game, and we never did find her.
Me perdi su presentación esta mañana.	I miss his presentation this morning.
Me perdi de algo bueno?	I miss anything good?
Entonces, ¿qué me perdí de Theo durante mi siesta?	So, what did I miss on Theo during my nap?
Definitivamente me perdí un par de las notas en ese solitario.	I definitely missed a couple of notes in that solo.
Me quedé dormida el otro día y me perdí un par.	I fell asleep the other day and missed a couple.
No me perdí en la tormenta, pero... comida para nuestros invitados.	I'm not lost in the storm, but some food for our visitors.
Estoy muy excitado, así que me perdi un poco.	I'm very excited, so I got a little lost.
En el escenario, en frente de tres mil personas, me perdi.	Onstage in front of 3,000 people, I lost it.
Yo me quedo fuera mas largo, a ver si me perdi nada.	I'll stick it out longer, see if I missed anything.
No puedo creer que me perdi la pelea.	Man, I cannot believe that I missed the fight.
Tal vez hay algo que me perdi Hoy día estuviste grandioso, Chuck.	Maybe there's something I missed. You did great tonight, Chuck.
Lo siento, me perdi por un segundo.	Sorry. I got lost there for a second.
Algo me dice... que me perdi la cena.	Something tells me... I missed dinner.
La última vez me perdi regresando.	The last time, I got lost on the way home.