peinar

Vago alrededor de aquí y me peino raramente el pelo a menos que tenga que salir y entonces me encuentro a mitad de camino a donde voy antes de que recuerde hacerla pero ésta tiene que estar hacia fuera ahora para la generación más joven.	I wander around here, and I seldom comb my hair unless I have to go out, and even then I'm halfway down to where I'm going before I remember to do it, but this has to be out now for the younger generation.
Siempre me peino el pelo con ese peine rosa.	I always comb my hair with that pink comb.
Siempre me peino inmediatamente después de salir de la ducha.	I always comb my hair right after I get out of the shower.
Siempre me peino antes y luego me pinto.	I always do my hair first and then I put on make up.
Si no me peino, se me hacen chicharrones en la frente.	If I don't brush my hair, I get curls all across my forehead.
Por favor recitamelo mientras me peino.	Please recite it to me while I do my hair.
¿Te molesta si me peino así? Claro que no.	Would you mind if I wore my hair like that?
Me cepillo los dientes, me peino y me cambio de ropa.	I brush my teeth, comb my hair and change my clothes.
Lo rocío en mi cepillo y lo esparzo mientras me peino.	I spray it on my brush and comb it through.
Así que me peino igual que tú.	So he just did my hair like yours.
Entonces, me peino y me pinto los labios 30 veces por día.	So I comb my hair, I reapply lipstick 30 times a day.
Me lavo los dientes; me peino.	I brush my teeth; I comb my hair.
Yo me peino y me maquillo.	I'll do my own hair and makeup.
En verdad, no me peino.	Actually, No comb me.
Eso o cómo me peino.	That or, "How do you comb your hair?"
Abuela, déjame, que me peino yo.	Let me do it, Gran.
Moviéndome en Facebook, preparándome para la clase de yoga, me afeito, me peino, y golpean la puerta.	Hangin' out on facebook, getting' ready to go to yoga class, And there's a "shave and a haircut, two bits" knock on my door.
Cuando me despierto, me cepillo los dientes y me peino.	When I wake up, I brush my teeth and comb my hair.
Me cepillo los dientes y me peino cuando me levanto.	I brush my teeth and comb my hair when I get up.
Cuando no encuentro un cepillo, me peino con una peinilla.	When I can't find a brush, I comb my hair with a comb.