pasear
Cierro la puerta y me paseo sigilosamente hacia Ana. | I lock the door behind and saunter darkly towards my wife. |
Ahora me paseo en taxi. | Now, I'd start a fight in a taxi. |
Respiro profundo cuando me levanto y me paseo por la habitación. Salgo de la oficina para encontrar a mi esposa. | I take a deep breath as I get up and pace the length of the room, and then I leave the office to find my wife. |
Ahora, ver, cuando me paseo con un hombre como este chico, | Now, see, when I ride with a man like this guy, |
Cuando tengo el tiempo y la inclinación, me paseo más lejos. | When I have the time and inclination, I walk farther. |
A veces me paseo por el frente, beber cerveza, para obtener información. | Sometimes I walk along the front, drinking beer, to get information. |
Está bien, me paseo por lo que hiciste. | All right, so walk me through what you did. |
Yo no me paseo anunciando la profesión de mi padre. | I don't go around advertising my father's profession. |
El león amarillo de piedra duerme, y yo me paseo por su espalda. | The yellow stone lion sleeps, I ride on his back. |
No, solo me paseo, pero no te gusta, Wilee. | No, I ride, but not like you, Wilee. |
¿Por qué no me paseo con usted? | Why don't I walk with you? |
Proverbios 10.28 Estoy seguro cuando me paseo por los caminos del Señor. | Proverbs 10.28 I am safe when I walk in the ways of the Lord. |
Todos los días me paseo por el bosque. | I walk in the forest every day. |
Por el día me paseo por las calles. | The day... I walk in the streets. |
¿Te importa si me paseo con usted? | Mind if I ride with you? |
Por las noches no puedo dormir, me paseo por la casa. | I can't sleep at night, I walk about... |
Yo me paseo con el equipo. | I ride with the team. Mm. |
No sé por qué me paseo con el testamento de Fox. | I've been walking around with Fox's will. |
No duermo, me paseo toda la noche. | I don't sleep, I walk about. |
Dejando los planos sobre la mesa, me paseo hacia mi esposa, en el tiempo con la música. | Leaving the plans on the table, I saunter towards my wife, in time with music. |
