me parece familiar

Traductor
Ejemplos

Es solo que tu cara realmente me parece familiar.	It's just that your face really does seem familiar.
Ese tipo me parece familiar, pero no puedo recordarlo.	That guy looks familiar, but I can't place him.
No es de extrañar esta casa que me parece familiar.	No wonder this house looks familiar to me.
No es de extrañar esta casa que me parece familiar.	No wonder this house looks familiar to me.
No sé por qué me parece familiar, como alguien querido.	I don't know why I find him familiar, someone dear.
Todo me parece familiar, pero no entiendo nada.	Everything looks familiar, but I don't understand any of it.
Ese tipo me parece familiar, pero no puedo recordarlo.	That guy looks familiar but I can't place him.
¿Por qué este hombre me parece familiar?	Why is it that this man looks familiar to me?
Hmm, nada de esto me parece familiar.	Hmm, none of this looks familiar.
Tu voz me parece familiar. ¿Quién eres tú?	Your voice sounds familiar, which one are you?
No lo sé pero me parece familiar.	I don't know, but it looks familiar.
No lo sé, me parece familiar, pero no lo puedo situar.	I don't know he looks familiar, but I can't place him.
No lo sé pero me parece familiar.	I don't know. But you seem so familiar to me.
Perdóneme, pero usted me parece familiar.	Forgive me, but you look familiar.
Si, el nombre me parece familiar.	Sure, the name sounds familiar.
De alguna manera, esa pregunta me parece familiar.	Why do you ask? That question seems familiar, somehow.
Este lugar... me parece familiar.	This place... it seems familiar.
Me pregunto por qué no me parece familiar.	Huh. I wonder why she doesn't seem familiar.
Usted me parece familiar, señor Smith.	You seem familiar, Mr Smith.
Todo esto me parece familiar.	It seems to me that all this is familiar.