me parece correcto

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

-Apostar o no apostar, no me parece correcto.	Bet or no bet, it's not right.
No me parece correcto y no lo haré.	I don't approve of it, and I won't do it.
Quizá la causa de este sosegado tono político sea que ahora no solamente se trata de Rusia, sino también de Ucrania, y eso no me parece correcto.	Perhaps the reason for this calm political talk is the fact that now it concerns not only Russia but also Ukraine, and this is not correct.
Está bien, pero no me parece correcto dejar sola a Ashley.	Okay, but it doesn't feel right to leave Ashley alone.
No me parece correcto desenterrar el tesoro sin él.	It just don't seem right... digging up that treasure without him.
Y no me parece correcto decirle que no acepte esto.	And I don't feel right telling him not to do this.
Puede que esto suene raro, pero esto ya no me parece correcto.	This might sound weird, but this doesn't feel right anymore.
Que hoy en día se hayan impuesto estas novedades, me parece correcto.	Today these developments have been imposed, it seems correct.
No me parece correcto, señorita, espiar a la gente.	Doesn't seem right, Miss, to spy on people.
El importe que figura en los papeles no me parece correcto.	The amount in the paperwork doesn't look right.
El bono de $50 me parece correcto.	The $50 voucher seems right to me.
¡Y lo que me parece correcto es correcto!	And what I think is right is right!
Ya lo sé, pero no me parece correcto.	I know, but I just don't feel right.
Algo aún así no me parece correcto.	Something still doesn't seem right to me.
No me parece correcto hablar del tema.	It doesn't seem right to talk about it.
No existe ninguna razón especial, simplemente a mi no me parece correcto.	There is no special reason, it just never felt right to me.
Y hay algo en todo esto que no me parece correcto.	And in all that, something just ain't right.
Lo único que sé es que me parece correcto.	All I know is that it just.... lt just feels right.
Por otro lado, hay algo que en absoluto me parece correcto.	On the other hand, there is something I do not find at all right.
Debo hacer lo que me parece correcto.	I have to do what I think is best.