parar

Cada vez que oigo ese sonido, se me para el corazón.	Every time I hear that sound, my heart stops.
Si se me para el corazón, dejadme partir.	And if my heart stops, just let me go.
Solo se me para ti.	I will only be stiff for you.
Eso no me para.	Hardly enough to keep me.
En la actualidad,/me para la Contratación de Personal para decidir si me la una, o la otra que es más importante.	Currently can/do I have to decide in the employment of staff, whether the one or the other is more important.
Clase GraphRequest La clase GraphRequest tiene un método newMeRequest que llama al extremo /user/me para recuperar los datos de usuario del token de acceso correspondiente.	The GraphRequest class has a newMeRequest method which calls the /user/me endpoint to fetch the user data for the given access token.
Madre dijo que no me para ir a la cama de seda usando.	Mother told me not to go to bed wearing silk.
¿Por qué no puedo usar mi sistema Windows™ 98 o Me para copiar contenido en el marco?	Why can't I use my Windows™ 98 or Me system to copy content onto the frame?
Dos días después, Tom me para en el vestíbulo.	Two days later, Tom stops me in the hall.
Y aquí es donde usted ha traído me para el desayuno.	And this is where you've brought me for breakfast.
Él hizo le para obedecer y me para ordenar.	He made you to obey and me to command.
¿Esa es tu forma de agradecer me para salvar su vida?	Is that your way of thanking me for saving your life?
Una mejor me para ellos es el camino que yo soy, hombre.	A better me for them is the path I'm on, man.
No se ha recorrido ningunas razones me para mi detención.	No reasons have been given me for my detention.
Es hora de que me para hablar con Jimbo,	It's time for me to speak with jimbo,
Entonces me para la vida, y el arte se arroja a mis pies.	Then life stops for me, and art grovels at my feet.
Cuando vi el humo, casi se me para el corazón.	As I watched the smoke rise, my heart almost froze.
Casi se me para el corazón cuando me miró.	My heart almost stopped when he looked at me.
La única cosa que me para de tenerlos soy yo misma.	The only thing that stops me from having them is me.
Se utiliza para tratar de conseguir que me para venir aquí, ¿recuerdas?	You used to try and get me to come out here, remember?