parar

Solo me paré en el camino para ver la pelea.	I just stopped on the way to watch the fight.
Solo me paré aquí para lavarme las manos.	I just stood here to wash my hands.
No me paré a consultar mi guía de animales.	I didn't stop to consult my animal guide.
Estaba tan asustada que me erguí y me paré propiamente.	I was so terrified that I straightened up and stood properly.
Ni siquiera me paré a pensar en cómo podía afectarles.	I didn't even stop to think about how this would affect them.
No me paré mucho a pensarlo, Watson.	I did not take long to think about it, Watson.
Así que, me paré a alquilar una película.	So...stopped by to rent a movie.
Y no me paré a hablar con la familia en la estación.	And I didn't stop for a chat with the family at the station.
Había muchas cosas que no me paré a preguntarle.	There were many things that I did not pause to ask her of.
¡Me senté en mi cama, me paré y caminé solo!	I sat up from my bed, stood up, and walked by myself!
Solo me paré frente a él, y le dije, muy suavemente:	I just stood in front of him, and I said, very quietly,
No me paré a pedirle su nombre.	I didn't stop to get her name.
Sí, casi me paré para irme unas cinco veces.	Yeah, I almost walked out, like, five times.
Solo me paré con los ojos cerrados.	I just stood there with my eyes closed.
Obedientemente también me paré junto al coche.	Like a good boy I also stood next to the car.
Sé que hubo cambios continuos, pero nunca me paré a pensar...	I know there were shifts back and forth, but it never occurred to me...
No, solo me paré para darle un billete de avión y un pasaporte falso.	No, I just stopped to give her a plane ticket and a fake passport.
No me paré a pensar dos segundos.	I didn't take two seconds to think. I just...
Solo me paré allí a mirarle la nuca.	I just stood there and I stared at the back of his head.
Solo me paré demasiado rápido.	I just stood up too quickly.