oír

Puede que por eso no me oyera entrar.	Maybe that's why he didn't hear me come in.
Y no estoy segura de que me oyera.	And I'm not even sure if he heard me.
¡Quería que él me oyera decir eso!	I wanted him to see me say it!
No quería que nadie que conozco me oyera en la radio.	I just didn't want anybody I knew to hear me on the radio.
Quería que me oyera antes de que empezara a hablar.	Well, I wanted to get my two cents worth in before you started talking.
Y, no quería que me oyera nadie.	And, uh, I didn't want the other person to hear me.
Saben, chicos, soy su mejor amigo, y es como si ya no me oyera.	You know, guys, I'm his best friend, and it's like he doesn't hear me anymore.
Si en mi corazón hubiese yo mirado á la iniquidad, El Señor no me oyera.	Iniquity, if I have seen in my heart, The Lord doth not hear.
No sé si tu abuelo levantaría la mirada... de su colección de estampillas si me oyera gritar.	I don't even know if your grandfather would look up... from his stamp collection if he heard me scream.
Señor Presidente, como tuve que hablar esta mañana, es posible que la Comisaria no me oyera y, por lo tanto, me gustaría dirigirle dos preguntas concretas.	Mr President, as I had to speak this morning perhaps the Commissioner did not hear me and I should therefore like to address two specific questions to her.
Anoche tuve que gritar para que se me oyera y hoy amanecí con la voz tomada.	I had to shout to be heard last night so today I woke up hoarse.