organizar

Dejo de hacer un montón de cosas para ser cocinero pero me organizo muy bien.	I stopped doing a lot of things to be but I cook very well organized.
Me organizo muy bien y tengo tiempo para todo.	I'm very organized and find time for everything.
Benjamin: sí, Steinach me organizó un encuentro para conocerlo, y Freud me recibió en su apartamento.	Benjamin: Yes, Steinach arranged a meeting for me, and Freud received me in his apartment.
Soy un director de eventos. solo me organizó un desayuno en nombre de mi cliente en el Luxe Hotel. fue una de las mejores experiencias de evento que hemos tenido.	I am an event manager. I just hosted a breakfast on behalf of my client at the Luxe Hotel.
¿Qué pasa si me organizo para usted.	What about if I organize for you.
Programo mis actividades y me organizo con facilidad, por lo que necesito tener objetivos.	I schedule my activities and I organize easily, so I need to have objectives.
¿Cómo me organizo?	How do I organize myself?
Normalmente lo hago el día anterior por la noche, pero siempre hay algo que cambiar por la mañana, así me organizo un poco.	Ok, I usually do that the day before, but there is always something to add or remove in the morning as well.
Con una buena taza de té mientras leo las principales críticas del periódico sobre los últimos actos culturales y después me organizo el día según mi agenda.	I have a good cup of tea and get the first overview of the newspaper criticisms of the latest events. Then I schedule my day according to my calendar.
Ahora estoy más seguro de mí mismo con respecto a este tema y cada vez que comienzo una actividad me organizo con los veintiún departamentos del folleto para empezar a lograr el trabajo correctamente.	Now I am confident on this subject and whenever going for any activity, I organize myself with the twenty-one departments from the booklet, and start accomplishing the work properly.
Bañador y chanclas, imprescindibles, porque aunque no hay playa sí hay lagos naturales, playas fluviales y balnearios en los que disfrutar de un buen chapuzón. ¿Cómo me organizo?	Do not forget your swimsuit and flip flops at home, because although there is no beach, there are natural lakes, river beaches and spas where you will be able to enjoy a pleasant bath.
Algunas de esas lecciones, según las expresan productores y líderes se escuchan así: Si me organizo* en cooperativa y administro bien mis recursos puedo aumentar mi producción y mejorar la vida de mi familia.	Some of these lessons, as expressed by the farmers and leaders themselves, sound like this: * If I join a cooperative and manage my resources well, I can increase my production and improve my family's lives.
Me ayudó con mi campaña y me organizó una fiesta.	He helped me with my campaign and threw me a party.
Tener trabajo me organizó de alguna manera.	Having a job has somehow gotten me organized.
Me organizó una linda fiesta.	He gave me quite a party.
Mi editora me organizó una cena esta noche a las 7:00 en Bianchi's.	My publisher's giving me a dinner tonight.
Primero trabajé en la fábrica Sack-line, donde la JOC me contactó y me organizó.	First, I worked in Sack-line Factory where I was contacted and organized by the YCW.
Me organizó una fiesta y me regaló un pastel.	I had just turned 15 years old. And he threw a party for me out there.
Pero me escapé de una fiesta de cumpleaños que me organizó mi propio padre para llegar aquí.	But I had to sneak out of a birthday party being given for me by my own father just to come here.
El día anterior me organizó un autobús temprano para el ferry en el Parque Nacional para ver St. Monasterio de María. Podríamos haber pasado mucho más tiempo aquí seguro.	The day before I arranged for an early bus to the ferry in the National Park to see St. Mary's Monastery. We could have spent a lot more time here for sure.