ordenar

to order

Popularity

8,000+ learners.

Obviamente, si se me ordenara ampliar la información, lo haría.	Obviously, if I was instructed to amplify the information, I would do that.
Pero yo estoy hacienda las dos como el Buen Señor me ordenara.	But I am doing this BOTH ways as the Good Lord commanded me.
Nos enseñan que debemos obedecer a nuestro gobierno,... y, si se me ordenara que lo hiciera, tendría que ir.	We're taught that we're to obey our government... and I would have to go if I was instructed to.
Nos enseñan que debemos obedecer a nuestro gobierno,... y, si se me ordenara que lo hiciera, tendría que ir.	We're taught that we're to obey our government, and I would have to go if I was instructed to.
Él respondió: Como se me ordenara, esperé atento en la montaña de la lealtad mas no respiré la fragancia de fidelidad de quienes habitan la tierra.	He made reply: As bidden I waited expectant upon the hill of faithfulness, yet inhaled not from them that dwell on earth the fragrance of fidelity.
Justo antes de que me ordenara sacerdote, ella me contó que, durante el embarazo, en sus oraciones a Nuestra Señora, me había ofrecido al Señor.	Just before I was ordained to the priesthood she told me that in her pregnancy she offered me to the Lord while praying to Our Lady.
En ese momento tuve la certeza de que terminaría haciendo lo que él me ordenara, sin tener la menor intención consciente de hacerlo.	I had at that moment the clear realization that I would end up doing I what he had ordered me to, although I had no conscious intention of doing so.
Ya no se me ordenará más ir a la cama, Sr. Proctor.	I'll not be ordered to bed no more, Mr. Proctor.
No sé qué me ordenará Su Majestad, pero supongo que lo decidirá hoy.	I don't know what Her Majesty's commands will be. I suppose everything will be decided tonight.