ofender

No me ofenderé si no me eliges a mí.	I won't be offended if you don't pick me.
Aunque no lo quieras, no me ofenderé.	Even if you don't want it, I won't take offense.
No me ofenderé si tienes una aventura con ese italiano.	I won't object if you have a little fling... with that Italian, for example.
Si quisieras que tus hombres lo confirmaran antes de continuar, no me ofenderé.	If you'd like to have your men confirm that before we proceed, I won't be offended.
Dilo, no me ofenderé.	Admit it, I won't be offended.
No me ofenderé. Lo prometo.	I won't be offended, I promise.
Puedes decirlo, no me ofenderé.	Admit it, I won't be offended.
Hablo en serio, y no me ofenderé;	I'm serious, and I won't be offended; you want it gone,
Hablo en serio, y no me ofenderé; si quieren que se vaya, lo quitaré.	I'm serious, and I won't be offended; you want it gone, I'll take it right off.
Mi ego no depende de esto, así que, digas lo que digas, no me ofenderé.	I have no ego attached to this, so whatever you say, I will not be offended.
Escuchadme, la crema de espinacas está deliciosa, pero no me ofenderé si vais a comprar comida de verdad.	Listen, you two, I know this creamed spinach is delicious, but I won't be offended if you go out for some real food.
Me ofenderé un poco.	I'm gonna take a little offense.
Así que si no me reconoces, no me ofenderé.	So if you don't recognize me, I won't be offended.
Julie, me ofenderé sí vas a ver esa película.	Julie, I'll be offended if you see that movie.
Pero si encuentra algo más divertido para hacer, no me ofenderé.	But if you find something more exciting to do, I'll understand.
Claro que, si dices que no, no me ofenderé.	Of course, now, if you say no, I won't be offended.
A partir de hoy, no me ofenderé si me regaña.	No. Henceforth, I will never feel offended if you scold me.
Si os vais ahora me ofenderé, ¿entiendes?	If you go now I'll be offended, got it?
Si quieres cambiarlo, no me ofenderé.	If you need to take it back, I won't be offended.
Si no comes, me ofenderé.	If you don't eat, I'll be offended.