ofender

No me ofendí, pero nunca me ha "gustadado" esa palabra.	I'm not offended, but I have never "likened" that word.
No me ofendí. No me pidas perdón.	I am not offended, and it isn't respectable to beg.
Me sentí mal por ella. Pero lo cierto es que no me ofendí.	I felt kind of bad for her, but actually I was not offended.
Quería decirle que no me ofendí por las cosas que me dijo.	I wanted him to know I wasn't offended by the things he'd said back there.
Oh, no me ofendí.	Oh, no offense taken.
Entiendo lo que quiso decir Susana. Por ello, no me ofendí.	I understand what Susana meant. For that reason, I'm not offended.
De acuerdo. Me ofendí tanto como tú.	All right, fine, I'm as offended as you are.
Me ofendí un poco.	I was a little offended.
Tengo que decirle, me ofendí afuera, hace un momento.	I have to tell you, I was offended... outside, just now.
Oh, no me ofendí.	Oh, no offense taken.
Ya sabes que nunca me ofendí.	Of course I never got offended.
No, no me ofendí.	No, no, no offense taken.
Y me ofendí muchísimo porque estaba muy orgullosa del tipo de lectora que era.	And I was so offended because I was so proud of what a reader I was.
Mi hermana estaba bromeando, pero me ofendí.	My sister was joking, but I took it amiss.
Hasta esa pregunta me ofendi!	Even that question offended me!
Sin ofender, No me ofendi.	No offense. None taken.