me obligaron a

Antes de eso, me obligaron a hacer cosas con la gente.
Before that, forced to me to do things with people.
Tales circunstancias me obligaron a escribir una tercera Reflexión.
Such circumstances have forced me to write a third Reflection.
Así que el punto es, que prácticamente me obligaron a ir.
So the point is, they practically forced me to go.
He visto y experimentado cosas que me obligaron a hacerlo.
I saw and experienced things which forced me to do it.
Luego me obligaron a ir con ellos a...
Then they forced me to come with them to...
Dijeron que no me incumbía y me obligaron a marchar.
They said it wasn't my concern and sent me away.
Sin duda, me obligaron a ser más cauto.
It certainly forced me to be more cautious.
Pero al final me obligaron a salir y tuve que irme.
But they finally forced me out and I had to go.
¿Saben que me obligaron a abandonar el monasterio?
You know they made me leave the monastery?
Hoy me obligaron a apuntarme en las tareas del almuerzo.
I was forced to sign up for lunch duty today.
Descubrieron lo de nuestro matrimonio y me obligaron a renunciar a ti.
They found out about our marriage and forced me to renounce you.
Mis padres me obligaron a traerla porque la golpeé en la calle.
My parents forced me to bring because the coup? on the street.
Cancelaron tu contrato de alquiler y me obligaron a renunciar a la sociedad.
They canceled your lease and forced me to resign from the society.
Mis padres me obligaron a casarme con él con 17 años.
My parents forced me to marry him at the age of 17.
Y me obligaron a hacerles cosas a ellos.
And they made me do things to them.
Lo que he hecho, me obligaron a hacerlo.
What I have done, I was compelled to do.
Mis padres me obligaron a hacerlo.
My parents forced me to do it.
Y nunca me obligaron a hacer algo que no quería.
They never forced me to do anything I never wanted to do.
Mis padres me obligaron a tomar lecciones de piano a los 6 años.
My parents forced me to take piano lessons from age six.
Ellos me obligaron a ir con ellos.
They forced me to come with them.
Palabra del día
el mantel