negar

Popularity

15,000+ learners.

Solo estás contenta cuando me niegas un favor.	You're only happy when you deny me a favor.
Te lo di todo y aún así me niegas.	I give you everything and you still deny me.
Entonces me niegas el préstamo, pero ¿por qué?	So you refuse to give me a loan? Why?
Sé por qué me niegas hospitalidad.	I know why you deny me hospitality.
Te llama un desconocido, me niegas un beso...	A stranger calls you, you don't want to give me a kiss...
No soporto que des a otros lo que me niegas a mí.	How can you grant others what you deny me?
Primero dices que harás todo lo que yo quiera, y luego me niegas la primera cosa que te pido.	First you say you'll do anything I want, then you refuse the first thing I ask for.
Es para mí; en vista de que tú me niegas lo que concedes a las otras.	It's to me. Since you deny me what you accord others. Have you written it?
¿Me niegas ver un visitante en mi última noche?	Are you going to refuse me a visitor on my last night?
¿Si Me niegas, por medio de qué prueba puedes vindicar la verdad de lo que posees?	If thou deniest Me, by what proof canst thou vindicate the truth of that which thou dost possess?
Si Me niegas, ¿por medio de qué prueba puedes reivindicar la verdad de aquello de lo que hablas?	If thou deniest Me, by what proof canst thou vindicate the truth of that which thou dost possess?