mover

Tal vez solo me muevo un poco más lento que tú.	Maybe I just move a little slower than you.
No me muevo de aquí hasta que me la devuelvas.	I won't move from here until you give it back.
No me muevo hasta que me digas lo que está pasando.	I'm not moving until you tell me what's going on.
No me muevo muy rápidamente, desde que perdí mi pierna.	I don't move so quickly since I lost my leg.
¿Sabes que ahora me muevo con un guardia de seguridad?	Do you know that I am now moving with a security man?
No me muevo hasta que subas al auto.	I ain't gonna move till you get in the car.
¡Y no me muevo de aquí hasta que vengan!	And I won't move from here until they return!
¿Quieres que me muevo estas bolsas por mi cuenta sin ser notado?	You want me to move these bags on my own without being noticed?
Vivo y me muevo constantemente en una atmósfera Sáttvica.	I live and move constantly in Sattvic atmosphere.
Me lo dices o no me muevo de aquí.	Tell it to me or I will not move from here.
Mejor me muevo rápido o puede que tenga un nuevo jefe.	I'd better move fast today, or you may have a new boss.
¡El único problema es que aún me muevo!	The only problem is that I'm still moving!
Hace dos años que no me muevo de este escenario.	I've been right here on this stage for two years.
No me muevo hasta que venga a jugar conmigo.	I'm not moving until you play with me.
Esto es porque todavía me muevo en espacios donde prevalece el sexismo.	This is because I still exist in spaces where sexism thrives.
No me muevo hasta saber qué está pasando.	I'm not moving till I know what's going on.
Pero yo no me muevo de acá si un día...	But I will not move here if it means that one day...
Gracias, pero yo no me muevo de Bengasi.	Thanks. But I'm not moving from Benghazi.
Así que solo me muevo muy, muy lentamente.	So instead I'm just moving very, very slowly.
Solo me muevo de noche, permaneciendo fuera de vista durante el día.	I only move around at night, stay out of sight during the day.