montar

Porque siempre digo que saldré de aquí mañana, e incluso me monto en un avión todos los días.	Because I always say I'm gonna get out of here tomorrow, and I even get on a plane every day.
Tío, no me monto en el ascensor todo el día.	Dude, I don't ride the elevator all day.
Siempre me pongo el casco cuando me monto en la bici.	I always wear a helmet when I ride my bicycle.
Bien, es la primera y última vez que me monto en tu moto.	Alright! That is the first and last time I'm riding your motorcycle.
Última vez que me monto en el BART.	Last time I ride BART for a while.
Me pongo el casco siempre que me monto en la moto.	I always wear a helmet when I ride my motorcycle.
No, yo me monto en la parte trasera.	No, I'm riding in the back.
Lo he intenrado Francine. Pero cada vez que me monto en una.	I've tried, Francine, but every time I get on one,
Sí, pero mejor me monto yo también.	Yes, but it's better if I climb on board too.
Y después me monto en el avión.	And then I'll fly away. On an airplane...
Dos, Yo solo me monto en una cosa, y no es en el carro.	Two, there's only one thing I ride, and it's not the wagon.
Y si no me monto, ¿qué?	And if I don't, what?
De hecho jamás me he sentido más vivo cuando me monto en esa cosa.	Actually I have never felt more alive than when I'm riding that thing.
Y ya sabes, me monto en el coche y estoy allí en un momento.	You know, I'll jump in the car. I'll be right there.
Bien, me monto detrás.	Right, I'll get on the back.
Yo me monto aquí.	This is my ride.
No me lo pienso, cuando tengo algo de tiempo libre me monto en un avión y me voy a donde pueda.	That's an easy one; whenever I have free time I get on a plane and go wherever I can.
Si me monto en esa atracción vertiginosa una vez más, vomito.	If I go on that dizzy ride one more time, I'll throw up.
Me encanta conducir. Cuando me aburro, me monto en el coche y me voy a dar una vuelta.	I love driving. When I'm bored, I get in the car and go for a ride.
Me monto en un autobús que tardará dos horas en llevarme al centro de la ciudad.	I took a bus that took two hours to bring me to the town center.