montar

to ride

to mount

Ver resultados en inglés

Solo... me monté en el coche y conduje.	I just... got in the car and drove away.
En ese momento estaba fuera de la realidad así que me monté en mi patineta y me dirigí a mi casa—lastimado.	I was kind of like out of if at the moment, so I actually just skated back home—injured.
Vale, ¿así que quieres que me monte en esto?	All right, so you want me to get on this?
¿Quieren que me monte en eso?	You want me to climb up on that?
¿Esperan que me monte en eso?	You expect me to ride in that?
Recibí tu mensaje y me monté en el auto.	I got your text and I jumped in my car.
Para ser exactos, me monté en él un par de veces.	Actually, I rode in it a couple of times.
Había un tren y yo me monté.	There was a train and rode me.
Pero luego me monté, y no quería salir.	But then I got in, and I didn't want to get out.
Tenía este juego fuera, así que me monté en la furgoneta directamente.	We had this away game, so I just got right on the van.
Nunca me monté en su coche.	I never got in his car.
Pero luego me monté, y no quería salir.	But then I got in, and I didn't want to get out. (Laughs)
Así que me monté en un taxi.	I just jumped in a taxi.
El mismo que me monté a cabo en el buzón para recoger esta mañana.	The same one I rode out to the mailbox to pick up this morning.
Yo me monté en ese.	I went on that.
El bus mola, pero no me monté en uno de estos, ¡una pena!	The bus is cool, but it is not the one I got, a pity!
No he ido al hipódromo, pero me monté en ese tren expresamente para jugar a los dados.	I did not attend the racetrack... but I went on that train expressly to play dice.
De alguna manera lo hice y me monté en las olas de destrucción que golpearon mi vida exterior.	Somehow, I did it and rode through the waves of destruction that struck my outer life.
No, nunca me monté.	I never have, no.
Nunca me monté ese tren, pero dialogava con las estrellas de cine cuando salieron a estirar las piernas.	I never rode that train, but I'd palaver with the movie stars when they got out to stretch their legs.