mirar

Me dijo que me mirara en el espejo.	He told me to look in the mirror.
Me mirará y me dirá: "Pero mamá, era lo único que quería".	She looks up at me and says, "But, Mommy, it's the only thing I want."
Solo quería a alguien que me mirara, ¿sabes?	I just wanted someone to look at me, you know?
Me dijo que me mirara en el espejo.	He told me to look at myself in the mirror.
Yo nunca conocí a alguien que me mirara como un modelo.	I never knew anyone looked to me as a role model.
Solo quería que me mirara y se sintiera orgulloso, ¿sabes?	I just wanted him to see me and be proud, you know?
La política de la escuela no permitía que ella me mirara.	And school politics didn't allow her to look at me.
Nunca quise que nadie me mirara de esa forma.	I never wanted anyone to look at me like that.
Daría cualquier cosa por que alguien me mirara así.	I'd give anything for someone to look at me like that.
No me extraña que ese tipo me mirara raro.	No wonder this guy was looking at me funny.
Me siento como si la gente me mirara.	I feel as if people are looking at me.
Siento como si me mirara a mí mismo a tu edad.	I feel like I'm looking at myself at your age.
Es como si rasgara mi corazón y me mirara riéndose de los resultados.	It's like ripping out my heart and laughing at the results.
Lo hice para que la chica de la ventanilla me mirara.	It was so the girl in the window would look at me.
No es raro que la mesera me mirara fijamente.	No wonder the waitress was staring at me.
Daría cualquier cosa porque alguien me mirara así.	I'd give anything for someone to look at me like that.
Si me mirara así a mí lo golpearía con un ladrillo.	If he looked at me like that I'd hit him with a brick.
Ojalá ella me mirara a los ojos.	I wish she'd look me in the eyes.
Si me mirara en el espejo podría verme.	If I look too close in the mirror, I might see me.
Desde ese día quise que alguien me mirara así.	I've wanted someone to look at me that way ever since.