mirar

Si ellos no tuvieran mucho para ofrecer lo que era el valor fuera de las ofertas de envío gratis, probablemente me miraría a mi alrededor para ver si podía obtener un producto de igual valor en otros lugares.	If they hadn't done much to show me there was value outside of the free shipping discount, I'd probably look around to see if I could get a product of equal value elsewhere.
Si lo usara por la calle, la gente me miraría.	If I wore it in the street, people might stare.
Me disculpé con Travis, pero no me miraría.	I apologized to Travis, but he wouldn't look at me.
Si voy ahí, ella me miraría con esa mirada.	If I go up there, she'll give me that look.
Me disculpé con Travis, pero no me miraría.	I apologized to Travis, but he wouldn't look at me.
El hombre no me miraría ni a los ojos.	The man wouldn't look me in the eye.
¿Quién me miraría dos veces por pasar todo el día en el laboratorio?	Who'd look twice at me spending all day at the lab?
La gente me miraría y lo vería a él.	People would look at me and see him.
Todas estas bellas mujeres a mi servicio, pero... ninguna de ellas me miraría.	All these beautiful women on my service, but... none of them will look at me.
Si yo fuera tú, me miraría las espaldas.	If I were you, I'd be looking out for myself.
Después todo el mundo me miraría.	Then the whole world would look at me.
Claro que, si fuera contigo, nadie me miraría siquiera.	Of course, if I was with you, no one would even look at me.
Si no, no me miraría tan amenazadoramente.	He wouldn't look at me so menacingly otherwise.
Mucha gente legal que conozco ni me miraría a los ojos.	Most legit people I know wouldn't make eye contact with me.
¿Por qué me miraría a mi?	So why would he even look at me?
Algún día me miraría y me lo recordaría.	Someday he'll look at me and he'll remember.
Mi bebé me miraría como si yo fuera lo mejor de la Tierra.	My baby would look at me like I was the greatest thing on Earth.
Claro que, si fuera contigo, nadie me miraría siquiera.	Of course, if I was with you, no one would even look at me.
Sabía que me miraría otra vez.	I knew I could make you look up again.
Y yo diría: "Ok". Y después me miraría.	I'd say, "okay." then he'd look at me.