mirar

Sentado en una sillita me miraba y me dijo:	Sitting on a chair, he looked at me and said:
Nunca viste la manera en que me miraba, Danny	You didn't see the way he looked at me, Danny.
Lo supe por la forma en que me miraba.	I knew from the way she looked at me.
Viste la forma en que me miraba.	You saw the way she was looking at me.
Él es el sujeto que me miraba en el club esta noche.	That's the guy that focused on me at the club tonight.
En la fiesta de DuPont me miraba.	She was at the DuPont party staring at me.
Nunca me miraba como a un niño.	He never looked on me as a child.
No podías aguantar la manera en que me miraba, ¿verdad?	Couldn't stand the way he looked at me, could you?
Ella me miraba y no había nada que pudiera hacer.	She looked at me and there was nothing I could do.
Y ella solo me miraba como si estuviera sorprendida.	And she just stared at me like she was surprised.
Al principio, solo fue la forma en que me miraba.	At first, it was just the way he looked at me.
Ella me miraba mientras mi mamá estaba en el trabajo.	She'd watch me while my mom was at work.
Porque no me gustaba la forma en que me miraba.	Because I didn't like the way he looked at me.
Con cada respueta de un seva dal, Swami me miraba.	With each answer from a seva dal, Swami would look at me.
Él entró en el otro lado, me miraba y preguntó,	He got in on the other side, looked at me and asked,
Luego me miraba fijo, como si yo fuera un cuadro.	Then he stared at me like I was a painting.
Es solo que me miraba de esta manera.	It's just, he was looking at me in this way.
El modo en que me miraba por encima del ataúd...	The way she was looking at me across that coffin...
Por la forma en que me miraba en el taller.	The way he looked at me in the garage.
¿Has visto la forma en que me miraba tu padre?	Did you see the way your dad was looking at me?