mezclar

Vine aquí y me mezclé.	I just came here and blended in.
Por eso no me mezclé.	That's why I didn't hang out.
Y así pretendes que me mezcle con la gente.	And you want me To mix with people.
Tal vez me mezcle un poco, seguro.	I might do a little mingling, sure.
Tal vez me mezclé demasiado largo, no muy seguro.	Maybe I mixed it too long, not really sure.
Yo nunca me mezclé en sus asuntos privados, yo soy diferente.	I never got involved in their private matters. I'm different.
Yo me mezclé contigo, mi amor.	I've mixed with you my love.
Intenté escribir música nueva y me mezclé en la política porque ahora éramos un país en guerra.	I tried to write new music and got involved in politics because we were now a country at war.
El farmacéutico pensó las otras cosas, como la comida de la almendra que me mezclé con el jugo del limón ayudado para neutralizar la acidez extrema.	The pharmacist thought the other things, like the almond meal I mixed with the lemon juice helped neutralize the extreme acidity.
Como me mezclé con la multitud que esperaba, pude oírles hablar de sus necesidades de este tipo de servicio, así como de la alimentación y otros productos de primera necesidad para vivir.	As I mingled with the waiting crowds I heard of their need for this kind of service as well as for food and other basic essentials for life.
Me mezclé contigo, mi amor.	I am mixed with you my love.
Me mezclé con la multitud en el coloquio y conocí a Carel IJsselmuiden, director ejecutivo de COHRED.	I mingled with the colloquium crowd and met Carel IJsselmuiden, executive director of COHRED.
A mí no me mezcle con ninguno de ésos.	You don't go mixing me up with none of them.
Me invitó a una fiesta mañana para que me mezcle con famosos.	She invited me to a party tomorrow to mingle with the glitterati.
Me Mezcle la bolsa por un segundo.	Toss me that bag for a second.
Pero no lo sabremos hasta que no me mezcle entre ellos.	We'll never know until I can walk freely among them.
Amigos míos, no quiero que se me mezcle y confunda con otros.	My friends, I will not be mixed up and confounded with others.
¡No me mezcle en eso!	Don't drag me into it!
Porque no quiero que me "sorba" me mezcle con las pizzas, ni por un millón.	Because I don't want to be "legamated"... mixed up with this pizza business, not even for $1 million.