meter

Popularity

500+ learners.

Así que solo me metí en el coche y... conduje.	So I just got in the car and... drove.
Y ahora recuerdo por qué no me metí en política.	And now I remember why I didn't go into politics.
Nunca lo creerás Me metí en problemas por pelear.	You'll never believe it. I got in trouble for fighting.
Me metí en tu mente cuando te metiste en la suya.	Oh, hopped into your mind when you hopped into hers.
¿Quiere saber como me meti en este lio?	Do you want to know how I got into this mess?
Es por eso que yo me meti en tu bote.	That's why I got into your boat.
¿Todavía crees que me meti entre ustedes dos, ¿verdad?	You still think that I came between you two, don't you?
Creo que me meti en un gran enredo.	I think i've got myself into a mess.
Es así como me meti en este lio.	That's how I got into this mess.
No puedo creer que me meti de nuevo en este mundo. Gobierno, política.	I can't believe I got myself back in this world government, politics...
Pues me meti en el coche, mi padre lo puso en marcha...	Well, I got into the car and then my dad started the engine....
Yo no me meti en tus asuntos personales.	I didn't go through her personals.
La mañana en la que me meti con vos y papa?	The morning I walked in on you and Dad?
Yo me meti y lo recupere.	I dove in and got it.
Pero me meti en este lio, y llegue a ponerme fuera de el.	But I got myself into this mess, and I got to get myself out of it.
Hey, yo no me meti.	Listen, I don't get it.
Lo puse en mi bolsillo, me meti en mi coche, l. .. l. ..	I put it in my pocket, I got in my car, I... I...
El estuvo a solo una canasta de alcanzar la felicidad hace dos años cuendo yo me meti en el camino	He was only a basket away from the sweet 16 Two years ago when I got in the way.
Me salud?nerviosamente, y me meti?a toda prisa en un coche conducido por un joven afable y educado llamado Marcos Antonio Karam.	He greeted me nervously, and whisked me into a car driven by an affable, well-spoken young man named Marcos Antonio Karam.
Y me meti la cremallera de ponerlo en, así que no estoy seguro de que estoy cada vez va a ser capaz de obtener esta cosa.	And I jammed the zipper putting it on, so I'm not sure I'm ever gonna be able to get this thing off.