marchar

No me marcharé hasta que me digas qué hizo.	I'm not leaving until you tell me what he did.
No me marcharé de tu lado hasta que esto termine.	I won't leave your side until this is over.
No me marcharé de aquí hasta que me cuentes la verdad.	I'm not leaving here until you tell me the truth.
No me marcharé hasta que tenga tú palabra No puedo.	I'm not leaving until I have your word I can't.
Mira, no me marcharé hasta que Miss Phryne me lo diga.	Look, I'm not leaving until Miss Phryne tells me.
No me marcharé hasta que encontremos un reemplazo adecuado.	I won't go until we've found a proper replacement.
No me marcharé hasta que esté seguro que no estás histérica.	I'm not leaving until I'm sure you're not hysterical.
No me marcharé hasta que escuches lo que tengo que decir.	I'm not gonna leave till you hear what I have to say.
No me marcharé hasta que no tenga alguna clase de respuesta.	I'm not leaving until I get some kind of response from you.
Si al final de ese periodo fracaso, me marcharé.	At the end of that time, if I'm a failure I go.
No me marcharé hasta que él venga.	I won't leave until he comes.
Nunca me marcharé de este sitio.	I'm never getting out of this place.
Me secaré el pelo y después me marcharé.	I'm just gonna dry out my hair and be on my way.
No me marcharé sin usted.	I will not leave without you.
Pero yo no me marcharé de aquí.	But I won't leave here.
Ya os lo he dicho ¡No me marcharé!	I already told you. I'm not leaving!
Si eso sucede de nuevo, me marcharé de este lugar.	If that happens again, I shall leave this place.
Lo dejaré todo y me marcharé si estás en problemas.	I'll drop everything and leave if you're in trouble.
No me marcharé de aquí hasta que sepa la verdad.	I'm not leaving here until i know the truth.
Voy a ir al baño, y luego me marcharé.	I'm gonna go to the bathroom, and then I'll skedaddle.