marchar

to walk

Popularity

5,000+ learners.

Cuando me dejaste en el coche, no me marché.	When you left me in the car, I didn't go.
No me marché cuando tenías seis años; ¡Yo estaba allí!	I didn't walk out when you were six; I was there!
Me levanté y me marché en mitad de una entrevista.	I just got up and walked out in the middle of an interview.
Así que cuando los jueces dijeron la última palabra, simplemente me marché.	So when the judge said that last word, I simply walked away.
No me marché hasta después de las 10:30.	I didn't leave until after 10:30.
Pero hablamos de esto cuando me marché a Los Ángeles.	But we talked about this when I left for l.A.
Cuando me marché, tenías el mundo a tus pies.	When I left, you had the world at your feet.
El cuerpo estaba aquí cuando me marché anoche.	The body was here when I left last night.
Yo crecí aquí, pero me marché hace muchos años.	I grew up here, but I left many years ago.
Como dijiste cuando me marché, ¿qué podría salir mal?	Like you said when I left, what could possibly go wrong?
Después de hacer 15 ó 20 fotografías me marché aliviado.	After taking 15 or 20 photos I left relieved.
La última vez fue hace 3 años, cuando yo me marché.	Last time was three years ago, when I left.
Cuando me marché de la fiesta, Langston estaba aún vivo.	When I left the party, Langston was alive.
Él me invitó a subir al escenario, y nunca me marché.	He invited me up on stage, and I never left.
Sí, lo siento, estabas profundamente dormido cuando me marché.	Yeah, sorry, you were fast asleep when I left.
No, solo recogí la tarjeta de memoria y me marché.	No, I just picked up her memory-stick and left.
Pero me marché antes de que dijera nada más.	But I left before he said anything more.
Dijiste que lo querías todo, y yo me marché.	You said you wanted it all, and... I walked away.
Mamá, ¿recuerdas la noche en la que me marché?	Mom, do you remember the night that I left?
Si cree que me marché con su dinero...	If he thinks I took off with his money...