mantener

Y ellos querían que me mantuviera fuera de esto.	And they want me to stay out of it.
Mamá dijo que me mantuviera alejada de Carol.	Mom told me to stay away from Carol.
Mi familia querría que me mantuviera con vida.	My family would want me to stay alive.
Usted me dijo que me mantuviera alejado del agua.	You had asked me to keep away from water.
Me dijeron que me mantuviera lejos de ustedes.	You guys told me to stay away from you.
Ambos queríais que me mantuviera al margen y lo hice.	You both wanted me to stay out of it, and I did.
Me dijeron que me mantuviera alejado.	I was told to stay away, so I did.
Supongo que deseaba que me mantuviera en contacto.	I guess he wanted me to keep track of it?
Me pidió que me mantuviera despierta y Él se preocuparía y restauraría todo.	He told me to stay awake, and he would take care and restore everything.
Sé que alguien me encadenó y creo que quería que me mantuviera humana.	I know that someone chained me up and I think they wanted me to stay human.
Le conté solo a mi padre alrededor de un mes después y me aconsejó que me mantuviera en silencio.	Yes I told only my father about a month later and he advised me to keep silent.
Hace un mes, viniste a mí y me dijiste que me mantuviera alejado de tu familia, y lo hice.	A month ago you came to me and you told me to stay away from your family, and I did.
Sabes, Ivy me advirtió que me mantuviera alejado de ti.	You know, Ivy warned me to stay away from you.
El CO me dijo que me mantuviera alejado de él.	The CO told me to stay away from him.
Le pedí que me mantuviera informado de cualquier novedad.	I asked him to keep me informed of any developments.
Le pedí que me mantuviera informado de cualquier desarrollo.	I asked him to keep me informed of any developments.
Me dijo que no viniera aquí, que me mantuviera alejado.	He told me not to come here, to stay away.
Y la semana pasada, me dijo que me mantuviera alejada de él.	And last week, he told me to stay away from him.
El tipo me advirtió varias veces que me mantuviera alejado de ti.	The guy warned me several times to stay away from you.
Sí, me dijiste que me mantuviera manejando hacia el oeste.	Yeah, you told me to keep heading west.