mantener
Si quiere que me mantenga alejado de ella, lo haré. | If you want me to stay away from her, I will. |
George, dices que quieres que me mantenga alejada de ti. | George, you say you want me to stay away from you. |
¿No quieres que me mantenga joven y excitante? | Don't you want me to stay young and exciting? |
¿Quería que me mantenga alejado de ella, recuerdas? | You wanted me to stay away from her, remember? |
De hecho, es casi imposible que me mantenga despierto. | In fact, I find it almost impossible to stay awake. |
¿Eso significa que quieres que me mantenga callado? | Does that mean you want me to be quiet? |
Quieren que me mantenga como candidato al Consejo Municipal. | They want me to stand as a candidate for the City Council. |
Leo quiere que me mantenga lejos de ti. | Leo wants me to stay away from you. |
Sé que me has pedido que me mantenga al margen... | I know that you asked me to stay away... |
No esperéis que me mantenga al margen. | Don't expect me to sit on the sidelines. |
¿Quiere que me mantenga filmando? | Do you want me to keep filming? |
Tom quiere que me mantenga al margen. | Tom wants me to sit this one out. |
Quería que me mantenga tranquilo. | He wanted me to keep it quiet. |
El Dr. Woo dijo que me mantenga lejos de cualquiera con problemas de ira. | Dr. Woo told me to stay away from anyone with an anger problem. |
Si quieres que me mantenga callada, vas a tener que hacer un trato conmigo. | If you want me to keep quiet, you're gonna have to threaten me. |
Pero si sí regresa aquí, no será para decirme que me mantenga alejado. | But if she does come back here, it won't be to tell me to stay away. |
Si quieres que me mantenga callada, vas a tener que hacer un trato conmigo. | If you want me to keep quiet, you're gonna have to threaten me. |
Ha dicho que me mantenga alejada. | He said to stay away. |
Si Cliff quiere que me mantenga alejado de Greta, ¿Por qué no solo lo dice? | If Cliff wanted me to stay away from Greta, why wouldn't he just say so? |
Es solo que siempre me mantenga en la oscuridad. | It's just you always keep me in the dark. |
