mantener

Yo siempre me mantendría entre ellos.	I was to always keep between them.
Pero yo de ti me mantendría alejado.	But I'd steer clear if I were you.
Yo que tú me mantendría alejado del camino.	If I were you, I'd keep off the road. Why?
Me mantendría mayormente de esa manera.	I would mostly stay that way.
Me mantendría fiel a una tradición que había comenzado en Puente la Reina, según la cual el librero local organizaba una fiesta/noche de autógrafos para cincuenta lectores elegidos por sorteo.	In keeping with a tradition that began in Puente la Reina, the local bookseller there organized a party/book signing for 50 readers, chosen by lottery.
Si está en la reunión, me mantendría lejos de él.	If he's at the reunion, I'd stay away from him.
Ella no me mantendría en un sitio como éste.	She wouldn't keep me in a place like this.
Además, eso me mantendría un año fuera de la pantalla.	Besides, that would keep me off the screen for a year.
Si alguien salvara mi vida, yo me mantendría en contacto.	Someone saves my life, I'd stay in touch.
Si fuera tú, me mantendría lejos de ese bar.	If I was you, I'd stay away from that bar.
Que solo una vara en la espalda me mantendría en orden.	That only a stick on my back would keep me in order.
Pero si fuera tú, me mantendría fuera del campo.	But if I were you, I'd stay off the field.
Decía que nuestra conexión me mantendría fuerte.	She said that our connection would keep me strong.
Yo me mantendría alejado de él por un tiempo.	I'd steer clear of him for a while.
Bueno, si yo fuese tú, me mantendría alejada del tipo.	Well, if I were you, I'd stay away from the guy.
Si yo fuera tú, me mantendría alejado de ella.	If I were you, I'd stay away from her.
Yo me mantendría apartado de ella si fuera tú.	I would stay clear of her if I were you.
Dijo que me mantendría abastecida si la espiaba para él.	He said he'd keep me supplied if I spied on her for him.
Sí, bueno, yo me mantendría alejado de él.	Yeah, well, I'd stay away from him.
Bueno, eso me mantendría despierta a mí también.	Well, that would keep me up too.