me lo quitaron

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Quería hacer un pedestal e iba a hacer una placa bonita de bronce, había presupuesto, pero ellas me lo quitaron de la cabeza.	I wanted to build a pedestal, and I was going to make a nice bronze plaque, there was money for it, but the women changed my mind.
Me lo quitaron porque... le hago daño a las personas.	They took it away because... I hurt people.
Me lo quitaron porque... le hago daño a las personas.	They took it away because I hurt people.
Me lo quitaron en el aeropuerto.	They took mine at the airport.
Me lo quitaron todo.	They took everything I had.
Me lo quitaron todo.	They took the lot.
Solía ser mi bar, pero como que me lo quitaron.	Used to be my bar, but they kind of took it away.
Él lo hizo y... estas personas me lo quitaron.	He did, and... these people took him from me.
Pero cuando llegamos a EE.UU., me lo quitaron en Inmigración.	But when we arrived in America, they took it away at immigration.
Tengo algunas exigencias porque me lo quitaron todo, ¿de acuerdo?	I got some demands 'cause they took everything away from me, okay?
Porque me lo quitaron junto con mi billetera.	Because they took it, along with my wallet.
No tuve tiempo para responder, me lo quitaron antes.	I had no time to record, he took it off.
Le hubiera dejado mi sombrero, padre, pero me lo quitaron.	I'd lift my hat, Father, but they took it.
Pero ya que me tenían abierto, me lo quitaron de todos modos.	But since they had me open, they took it out anyway.
Queríamos decírselo a todos... pero entonces me lo quitaron.	We wanted to tell everyone. But then he was taken from me.
Ayer mi teléfono estuvo vibrando todo el día, pero me lo quitaron.	Yesterday my phone was vibrating all day, they took it off me.
Te dije que tuve un don pero me lo quitaron.	I told you I had a gift, and it was taken away.
Le traje vino, mi señor, pero me lo quitaron.	I brought you some wine, my lord, but they took it from me.
Él fue la única persona que tuve y ellos me lo quitaron.	He was the only person I had, and they took him away from me.
Tenía un videojuego, pero me lo quitaron.	I had a Game Boy, but they took it.