me lo explica

Popularity
500+ learners.
¿Por qué no me lo explica entonces, Sr. Presidente?
Then why don't you explain it to me, Mr. President?
¿Por qué no me lo explica entonces, Sr. Presidente?
Why don't you explain it, Mr President?
Si no me lo explica, pararé el coche.
If you don't explain, I'll stop the car.
¿Por qué no me lo explica entonces, Almirante?
Why don't go ahead and explain it to me then, Admiral?
No entiendo nada, ¿me lo explica?
I do not understand anything, can you explain it to me?
¿Por qué no me lo explica a mí?
Perhaps you would like to explain it to me?
Por qué no me lo explica, así estará seguro de que lo sé.
Why don't you tell me, then you can be sure I know.
¿Por qué no me lo explica?
Why don't you explain that to me?
Muy bien, ¿me lo explica?
Very well, do you explain?
Doctor, ya que nos encontramos dentro del segundo secreto, ¿me lo explica?
Doctor, can you explain the nature the second secret?
No, es usted quien me lo explica.
No, it's you telling me.
Sabe, si me lo explica se lo cambiamos.
Explain it to me, we'll exchange it.
Si lo averigua, me lo explica.
You find out, let me know.
¿Alguien me lo explica?
Can anyone explain this to me?
¡No a mi me lo explica ahora todo!
You've got to explain everything!
¿Alguien me lo explica?
Man: Can anyone explain this to me?
Coffin espera a su abogado ¿pero por qué no me lo explica usted?
Coffin's waiting for his lawyer, but, uh, why don't you put it all together for me?
No sé mucho de deportes, pero mi hermana a veces me lleva a cosas como el rugby y me lo explica.
I don't know much about sports, but my sister sometimes takes me to things like rugby games and explains them to me.
¿Me lo explica mejor, señor?
Would you care to expound upon that, sir?
Me lo explica luego.
Explain to me later.
Palabra del día
el amanecer