llevar

Dos años en la marina me llevaron a muchos lugares.	Two years in the navy took me to many places.
Mis padres me llevaron a New York por mi cumpleaños.	My parents took me to New York for my birthday.
Él y mi tía Titina me llevaron a su casa.	He and my aunt Titina took me into their home.
Y un día, los monjes me llevaron a verlo.	And one day, the monks took me to see it.
Y un día, los monjes me llevaron a verla.	And one day, the monks took me to see it.
Bueno, después de eso, los Replicantes me llevaron a un laboratorio.	Well, after that, the Replicators took me to a lab.
Esa tarde, Kevin y Kim me llevaron al doctor.	That afternoon, Kevin and Kim took me to the doctor.
Mis padres nunca me llevaron a un parque de diversiones.	My parents never took me to an amusement park.
Y la vez que tus padres me llevaron a México.	And that time your parents took me to Mexico.
El día que me llevaron a trabajar para Hoess...	The day they took me to work for Hoess...
La última vez que me llevaron fue hace seis semanas.	The last time they took me was only six weeks ago.
Y la vez que tus papás me llevaron a México.	And that time your parents took me to Mexico.
Coordenadas, que me llevaron a una caja enterrada en la arena.	Coordinates that led me to a box buried in the sand.
Mis padres se preocuparon y me llevaron a Vladika.	My parents became worried and took me to Vladika.
Cuando se hizo oscuro me llevaron a este otro cuarto.	When it got dark they brought me into this other room.
Sus declaraciones me llevaron a involucrarme activamente con mi Nación.	Her statements led me to become actively involved with my Nation.
Nos separaron y me llevaron a un extraño castillo.	They split us up and took me to a weird castle.
Las mujeres me llevaron a una gran, pero bastante oscura, habitación.	The women took me to a large, but pretty dark bedroom.
Hace tres años, me llevaron a estos interrogatorios.	Three years ago, they took me to these interrogations.
En 1969, mis actividades políticas nunca me llevaron cerca de una computadora.	In 1969, my political activities never took me near a computer.