llevar

to take

to wear

Popularity

500+ learners.

No, solo me llevare la lechuga.	No, I'll just take the lettuce.
Me llevare a esta cosa de aquí. Bien?	I'm gonna lead this thing away from here.
Esto te ayudara a pasar el día, Y me llevare estos.	This will help you get through the day, and I'll take these.
Oh, en ese caso me llevare una docena.	Oh, in that case I'll take a dozen.
Esto te ayudara a pasar el día, Y me llevare estos.	This will help you get through the day, and I will take these.
No te preocupes, me llevare a Todd como protección.	Don't worry, I'm taking Todd along for protection.
Si tengo que irme, me llevare a Bachchi.	If I have to leave I'll take Bachchi along.
Y ahora me llevare eso que amas.	And now I take that you love.
Lo siento, me llevare eso.	Sorry, I'll take that.
Solo me llevare esta chica.	I will take this girl along.
Lo hare, pero creo que me llevare este!	I will, but I think I will take this one!
Esta bien, yo mismo me llevare.	Fine, I will drive myself.
Así que me llevare mi bolso y no le quitare más tiempo.	So, I'll take my portfolio and, ahh, and take no more of your time.
Pero me llevare los muebles.	I will take the furniture, though.
Pero si me llevare el crédito por este lugar, entonces tú, no puedes andar por los alrededores.	But if you leave me the credit for this place, then you, you cannot walk around anymore.
Si, no me llevare el dinero,	So I don't get the money, right?
Yo me llevare todo lo que pueda ¡y les aconsejo que hagan lo mismo!	I aim to carry all I can hold, and I advise you gentlemen to do likewise.
No creo que fuera deliberado que dijera me llevare los fósforos para afectarlas.	I don't think it was a deliberate thing where he said, "I'm going to take my matches with me so the girls won't have it."
Sabes que, podemos no tener la bala pero puedes apostar a que me llevare esa cámara al laboratorio.	Well, you know what, I may not have the bullet, but you can sure bet I'm going to take that camera to the lab.
Me llevare esto conmigo, ¿esta bien?	I'm taking this with me. I'll register it, all right?