me llevó mucho tiempo

Traductor
Ejemplos

Eso me llevó mucho tiempo con los garabatitos.	That took me a long time with the squigglies.
Fue un proceso que me llevó mucho tiempo.	It was a process that took me a long time.
No me llevó mucho tiempo cerrar las cuarenta cuentas.	Didn't take me long to close the 40 accounts.
No me llevó mucho tiempo meter algo de sentido en ti.	It won't take me long to knock some sense in you.
Fue difícil y me llevó mucho tiempo.	It was difficult and it took a long time.
Mira, Lana, a mí me llevó mucho tiempo adaptarme.	Listen Lana, it took me a lot of time to adjust.
Bueno, me llevó mucho tiempo descubrirlo.	Well it took me a long time to find out.
Y me llevó mucho tiempo llegar aquí.	And it took me ages to get here.
Descubrir cómo llegar me llevó mucho tiempo.	Figuring out how to reach it took a very long time.
No me llevó mucho tiempo, Sra. Pike.	It didn't take me long, Mrs Pike.
Es solo que me llevó mucho tiempo.	It just took me a long time.
Quiero decir, me llevó mucho tiempo y esfuerzo copiar ese poema.	I mean, it took me a lot of time and effort to copy that poem.
A mí mismo me llevó mucho tiempo entenderlo.	I myself took a long time to understand.
Y no me llevó mucho tiempo descubrirlo.	And it didn't take me long to realize that.
No me llevó mucho tiempo mandarlos de paseo.	It didn't take long, I sent them on a walk.
Por un lado, me llevó mucho tiempo superar lo de Anders.	On the one hand, it took me a long time to get over Anders.
No me llevó mucho tiempo cambiar de idea.	It didn't take long for me to have a change of heart.
Sí, y no me llevó mucho tiempo, porque ha vuelto a Nueva York.	I did, and it didn't take long, because he's back in New York.
Sufrí depresión, y me llevó mucho tiempo recuperarme.	I got a downturn, which took me a long to get over.
Escribo rápido y estoy seguro de que el guion no me llevó mucho tiempo.	I write fast and I'm sure the screenplay didn't take very long.