llegar

to arrive

to come

Popularity

500+ learners.

Cuando me llegue el dinero, te daré los 40.	When my money comes in, I'll give you the 40.
Cuando me llegue la hora al menos no estaré solo.	When the day does come at least I won't be alone.
Cuando me llegue la hora al menos no estaré solo.	When the day does come, at least I won't be alone.
Cuando me llegue la hora, ¿me harás lo mismo?	When my time comes, will you do the same to me?
No habrá más hasta que me llegue el cheque de la pensión.	There won't be any more till my next pension check comes.
Me pregunto si Will no bailará una danza cuando me llegue el momento.	I wonder if Will won't dance a jig when my time comes.
Estoy dejando que me llegue a través de ella.	I'm kind of letting the film come to me.
¿Puedo pagar más dinero para que me llegue antes?	If I want the order to arrive sooner, can I pay extra?
Quizás me llegue más tarde.	Maybe it's just late coming to me.
Que me llegue justo aquí.	Speaks to me... right here.
De hecho, es interesante que la edad de jubilación me llegue en el 2008. (Risas.)	As a matter of fact, interestingly enough, my retirement age comes in 2008. (Laughter.)
Cuando me llegue la hora, me llegará.	When it's time, it's time.
Tal vez vuelva sobre ello cuando me llegue el momento de abandonar este foro, pero ese momento aún no ha llegado.	I may come back to that when it is my time to leave, but that moment has not yet come.
Estoy esperando que me llegue una workstation de Peavey, y una vez que tenga ese teclado, puedo enpezar a transferir todas las cosas que tengo en mente.	I'm waiting for my workstation to arrive from Peavey, and once I get that keyboard, then I can start transferring all the stuff that I have in my mind.
Y cuando me llegue la hora, será por hacer algo bueno.	And when my time comes, it will be to do something good.
¿Realmente piensan que me llegue ¿aquí debido a suerte?	Do you really think I got here because of luck?
Bueno, asegúrate de que me llegue, Necesito esto hoy.	Well, make sure he gets back to me. I need this today.
Espera ahí hasta que me llegue la confirmación.	Wait there until I get the confirmation.
Cuando me llegue la hora, no hagas eso.	When my time comes, don't do that.
Después de que me llegue mañana por la mañana, te llamaré.	After I arrive tomorrow morning, I'll call you.