limpiar
Y no me limpié los pies. | And I didn't wipe my feet. |
Y no me limpié los pies. | And I didn't wipe my feet. |
Deja que me limpié. | Let me get cleaned up. |
Aprovechando el arranque de energía, me limpié toda la casa. | I took advantage of my burst of energy to clean the entire house. |
Solo necesito que haga su trabajo y me limpie. | I just need you to do your job and flush me out. |
Sí, es, uh, probablemente es mejor que me limpie en el camino. | Yeah, it's, uh, probably better I get clean on the road. |
No estoy seguro de que me limpie de la misma forma. | I'm not sure I'm wiping the same way. |
No quieres que me limpie las uñas. | You don't want me cleaning me nails. |
Quizás me limpie los dientes con ella. | Maybe I'll pick my teeth with it. |
O había alguien con un cepillo para que me limpie los dientes. | Or someone would be there with a toothbrush so I could brush my teeth. |
¿Y dejar que me limpie la cuenta? | And let you clean me out? |
Deja que me limpie. | Let me get cleaned up. |
Deja que solamente me limpie. | Leave me alone to get clean. |
Mientras tenga alguien que me limpie la casa y me dé fiestas regularmente no necesito una esposa. | As long as I got someone to clean my house and action on a regular basis, I don't need a wife. |
Porque quiero dormir el sueño de las manzanas para aprender un llanto que me limpie de tierra; porque quiero vivir con aquel niño oscuro que quería cortarse el corazón en alta mar. | Because I want to sleep the sleep of apples to learn a lament to cleanse me of sand; because I want to live with the dark child who wanted to cut himself the heart offshore. |
Le pediré a mi madre que me limpie cuando me encuentre con ella. | When I meet my mother, I'll ask her to wipe it for me. |
Me limpié el pie en la alfombra. | I wiped my foot on the rug. |
Quizá tampoco recuerde la última vez que me limpié la nariz. | Maybe I don't remember the last time I blew my nose either. |
Ya me limpié los dedos de los pies, dos veces. | I already picked my toes, twice. |
No me limpié los zapatos esta mañana. | I forgot to shine my shoes this morning. |
