Aquí solo me limito a responder a las preguntas directamente. | Here I am just limiting myself to answering the questions directly. |
No me limito, me gustan las nuevas experiencias. | I don't limit myself, I like new experiences. |
Ahora solo me limito a los videojuegos. | I mean, now I just limit myself to video games. |
Pero ahora estás aquí y no me limito a trabajar. | But now that you're here, and my programming has adapted, I'm not just working anymore. |
Por tanto, me limito a unas cuantas preguntas a nuestro Presidente de la Unión. | So I will confine myself to asking the President of the Council a few questions. |
Al principio, durante el primer siglo o así (yo me limito simplemente a exponer sus impresiones) solía preocuparse sin sentido por el pasado. | At first, during the first century or so (I am merely giving his impressions), he used to worry aimlessly about the past. |
Su importancia es evidente, pero no puedo contestarlas hoy y por el momento me limito a plantearlas. | These are obviously important, but beyond my capacity to answer today, and I would like to leave them as they are for the moment. |
Al principio, durante el primer siglo o así (yo me limito simplemente a exponer sus impresiones) solía preocuparse sin ningún sentido por el pasado. | At first, during the first century or so (I am merely giving his impressions), he used to worry aimlessly about the past. |
Mi mejor amigo Kerr consiguió 1 botella y me limito a observar exactamente lo que los efectos, así como lo será sin duda los efectos secundarios. | My Friend Kerr purchased 1 bottle and i just observe exactly what will the impacts and what will certainly the negative effects. |
Mi amigo compró Kerr 1 botella, así como me limito a observar lo harán los impactos, así como lo hará sin duda los efectos negativos. | My Friend Kerr got 1 bottle as well as i just observe what will certainly the results and also what will certainly the adverse effects. |
My Buddy Kerr consiguió 1 botella, así como me limito a observar exactamente lo que sin duda los resultados y lo que sin duda los efectos negativos. | My Buddy Kerr bought 1 bottle as well as i just note what will the effects and just what will certainly the adverse effects. |
Soy consciente de que, si me limito a competir en precios, no podré atraer y retener a los viajeros más acaudalados y sofisticados. | I know that I will never be able to attract and retain more sophisticated travel shoppers and more affluent customers if I compete on price alone. |
Por eso no trato de deconstruir el concepto, sino que me limito a decir que entiendo la necesidad de preservar ciertas normas y tradiciones en diferentes naciones. | That is why I will not presume to deconstruct it, but merely tosay that I understand the need to preserve certain norms, traditions indifferent nation-states. |
Mi amigo compró Kerr 1 botella, así como me limito a observar exactamente lo que será sin duda los efectos y también exactamente lo que los efectos adversos. | My Buddy Kerr bought 1 bottle and i just observe exactly what will certainly the effects as well as just what will the negative effects. |
Mi amigo Kerr adquirió 1 botella, así como me limito a observar lo que será sin duda los efectos y también justo lo que sin duda los efectos adversos. | My Buddy Kerr acquired 1 bottle and also i just observe exactly what will certainly the results and exactly what will the side impacts. |
Aquí me limito a una discusión de algunas preguntas específicas. | Here I confine myself to a discussion of few specific questions. |
¿Qué, yo me limito a quedarme sentado en el coche? | What, and I just gotta sit in the car? |
¿Por qué no me limito solo a dejarles hacer su trabajo? | Why don't I just let them do their work? |
Señor Presidente, me limito al informe Fantuzzi. | Mr President, I shall confine myself to the Fantuzzi report. |
¿Por qué no me limito solo a dejarles hacer su trabajo? | Why don't I just let them do their work? |
