limitar

Si me limitara a eso parecería que la única razón ha radicado en conseguir llegar hasta allí, a la lejana localización, como un insulso e insignificante explorador.	If that seems limited to me that the only reason has to get to get there, to the distant location as a bland and meaningless browser.
No creáis que me limitara a mirar sus cuadros.	Do not think that limited me to look at their pictures.
No, me dijo que me limitara a los casos.	No, she told me to stick to cases.
Dijiste que me limitara a los casos.	Well, you said stick to cases.
Si yo me limitara a decir que hay un alma, no haría sino agregar otra creencia a sus muchas creencias.	If I merely said there is a soul, I should but add another belief to your many beliefs.
Posteriormente estos me pidieron que no me limitara a la retórica, sino que alentase a los jóvenes de otros países a pensar juntos en el futuro de Europa.	They subsequently urged me not to remain stuck in the rhetoric, but to encourage young people in other countries to think together about Europe’s future.
Si me limitara al espectro interpretativo francés, a aquellos nombres potentes que aseguran que encontrarás financiación para tu película, tendría pocas opciones para escoger a mis protagonistas y para contar historias.	If I were to limit myself to the French interpretative spectrum, to those powerful names that guarantee funding for films, I would have few options when it comes to choosing my characters and forms of narrative.