lesionar

Porque no me lesioné el pie en el trabajo.	Because I didn't injure my foot at work.
De hecho, casi me lesioné un músculo por retenerlo.	As a matter of fact, I almost pulled a muscle holding back.
Cuando me lesioné la rodilla por primera vez, me di cuenta rápidamente de la importancia de una recuperación completa.	When I first injured my knee, I quickly realized the importance of full recovery.
Aún me acuerdo de cuando estaba luchando en USA, también me lesioné.	A little. I can still remember when I was fighting in the United States, I was also injured.
Cuando me lesioné primero, Yo no podía agarrar los frenos en mi moto, levantar ollas pesadas y sartenes, o incluso cortar las verduras.	When I was first injured, I couldn't grip the brakes on my bike, lift heavy pots and pans, or even chop vegetables.
También me lesioné seriamente la pierna derecha en una caída mientras esquiaba a mis 25 años, dos años antes de hacerme creyente.	I also seriously injured my right leg in a skiing fall when I was nearly 25, about 2 years before becoming a believer.
Recibí un duro golpe. Tuve la impresión de que era algo serio porque el dolor era tan fuerte como el que sentía al comienzo de la temporada cuando me lesioné. Pienso que fue lo mismo, pero esta vez tuve suerte porque no fue nada grave.	I felt it was something serious because the pain was as strong as the one I felt at the beginning of the season when I got hurt. I thought it was the same but I was lucky because it was not so bad.
Tropecé cuando salí a correr y me lesioné el tobillo.	I tripped when I was out for a run and crocked my ankle.
Me lesioné la pierna derecha.	I got my right leg injured.
¿Qué sucede si me lesioné mientras trabajaba fuera del estado?	What if I was injured while working out of state?
Me torcí mi tobillo izquierdo y me lesioné, pero...	I twist my left ankle and I got hurt, but...
¿Y recuerdas cuando me lesioné jugando al baloncesto?	And you remember when I got hurt playing basketball?
Lo siento, me lesioné la espalda haciendo eso con Kevin Costner.	I'm sorry, I hurt my back doing that for Kevin Costner.
Lo siento, me lesioné la espalda haciendo eso con Kevin Kostner.	I'm sorry, I hurt my back doing that for Kevin Costner.
Solo pensé cuando me lesioné, Yo estaría de vuelta pronto.	I just thought when I got hurt, I'd be back soon.
Hace dos semanas que me lesioné la muñeca, me rompí el escafoides.	Two weeks ago I injured my wrist, broke my scaphoid.
Y entonces me lesioné la rodilla, y... todo eso desapareció.	And then I blew out my knee, and... and all that went away.
Me enganché en una piedra, me caí y me lesioné el hombro.	I caught on a cobblestone, fell and injured my shoulder.
Es lo mismo que sentí cuando me lesioné la rodilla.	This is exactly what it was like when I blew out my knee.
Luego me lesioné el hombro en el trabajo.	Then I injured my shoulder at work.