irritar

Ahora nunca me irrito debido a la mala señal móvil en la casa.	Now I never get irritated because of poor mobile signal in the house.
Y mientras espero, nunca me irrito, sino que incluso me quedo en calma.	And while waiting, I never get irritated, but I stay in even calm.
Sabes cómo es, los clientes exigen mucho mi atención y, a menudo, me irrito, perdiendo la paciencia.	You know, my customers require a lot of my attention but I often get aggravated and lose my patience.
Hay de las almas que hacen vanos Mis esfuerzos, pero no me irrito; cada vez que vuelven de Mì, me apresuro a alutarle cubriéndolas con Mi Misericordia y su dò el primer sitio en Mi Corazón piadoso.	There are some souls that My efforts make vain, but I don't irritate; every time that you/they return from Me, I hasten to alutarle covering her with My Mercy and their dò the first place in My compassionate Heart.
Me irritó inicialmente que estaba teniendo un problema con una nueva tarjeta.	I was initially irritated that I was having a problem with a new card.
Me irritó tanto que no pude evitarlo y me fui.	I was so irritated, I had no option. I left the room..
Pero ese tipo me de verdad me irritó, y quise devolvérsela.	I-It's just, that guy really got to me, and I wanted to stick it to him.
Bueno, una cosa que noto es que me irrito más fácilmente.	Well, one thing I notice - I become more easily irritated.
Y usted me irrito mucho, mucho.	And you irritated me much, much.
Y cuando me canso, me irrito.	And when I get tired, I get cranky.
Esto me irrito un poco.	This irritated me a bit.
Hay que dejar tiempo para el esparcimiento. Si no, me irrito.	All work and no play, no way, it makes me irritable.
Porque cuando me irrito, no tengo límites para lo que soy capaz de hacer.	Cause when I get riled, there ain't no limit to what I'm capable of.
No me irrito, papá. De verdad.	It's not that I'm impatient, Pa, really.
No, no me irrito, te expongo mis problemas.	I do not get annoyed. I explain to you.
Y cuando no tengo la respuesta correcta a una pregunta me irrito.	When I don't get the right answer to my question. . . .I get very irritated.
Y cuando me canso, me irrito.	Oh, yeah, I'm just tired.
Yo le he dicho diez veces que conserve su cuarto en orden, y a la undécima vez me irrito.	I've told you ten times to keep your room in order and the eleventh time I get irritated.
Trabajé en esto todo el día. Y sabes que me irrito si no duermo diez horas.	I worked on this 'round the clock, and you know how irritable I can be if I don't get my 10 hours.
Si yo estoy cocinando, la puerta está cerrada, los niños afuera el teléfono está descolgado y me irrito si ella viene.	If I'm cooking, the door is shut, the kids are out, the phone's on the hook, if she comes in I get annoyed.