interponer

Siempre me interpongo entre tú y los hombres de tu vida.	I always seem to come between you and the men in your life.
Me voy así no me interpongo en su camino.	I'm leaving so I won't get in their way.
No me interpongo en tu camino y tú ¡no te interpones en el mío!	I don't get in your way, and you don't get in mine!
Cuando me interpongo con el tiempo, simplemente no termina bien.	You—when I mess with time, it just, it doesn't end well.
Yo no me interpongo en tu trabajo y tú no cuestionas el mío.	I don't intervene with your job and you don't question mine.
Siempre siento que me interpongo en tu camino y, quiero decir...	I always feel like I'm in your way, and, I mean...
Ella piensa que me interpongo entre ella y tú.	She thinks I'm standing between you two.
Tengo que salir de aquí, yo solo me interpongo en su camino.	I have to get out of here. I'd only get in her way.
Siento que me interpongo entre los dos.	You make me feel like a heel, coming between you.
Y si me interpongo, puedes pisotearme cuanto quieras.	And if I'm in your way, why, keep on stepping just as hard.
Sabes algo, tienes razón, no es de mi incumbencia, excepto que te dije, cuando me interpongo con el tiempo, el tiempo lo cobra.	You know what, yeah, you're right, it's not really my business, except I told you, when I mess with time, time messes back.
Me interpongo en su camino todo el tiempo.	I stand in their way all the time.
¿Me interpongo en lo que estás haciendo?	Am I in the way of what you're doing?