- Ejemplos
No me interesan las palabras de un simple rey. | I am not interested in the words of a mere king. |
Mira, no me interesan tú ni tu renacuajo. | Look, I don't care about you or your little tadpole. |
Pero como he dicho, No me interesan los deportes... | But like I said, I'm not interested in sports... |
Si son demasiado magros o saludables, no me interesan. | If it's too lean or healthy, I'm not interested. |
Última oportunidad. Y no me interesan las reglas. | One last chance, and I don't care about the rules. |
Ahora no me interesan los votantes de este estado. | I'm not interested in the voters of this state right now. |
Mira, Steve, no me interesan tus problemas personales. | Look, Steve, I'm not interested in your personal problems. |
No me interesan los tratos que empiezan... con un "Si...". | I don't like propositions that start... with the word "if." |
No me interesan las cosas que no me conciernen. | I'm not interested in things that don't concern me. |
Cuando nos conocimos... No me interesan tus historias. | When we met... I don't care about your stories. |
No me interesan los hechos que rodean tu salida. | I'm not interested in the facts surrounding your dismissal. |
Solo me interesan que los animales tengan una vida increíble. | I only have an interest in animals having amazing lives. |
Tus acciones son tuyas, y no me interesan para nada. | Your actions are your own, and of no interest to me whatsoever. |
No me interesan a menos que vengan de ti. | I don't listen to them unless they come from you. |
Los chicos que están interesados en mí no me interesan. | The guys who are interested in me, i'm not interested in them. |
Mientras sigas con esa mujer no me interesan tus cuadros. | While you are with that women I'm not interested in your paintings. |
No me interesan para nada las agencias de viaje, papá. | I'm not really interested in the travel-agency business, Dad. |
También me interesan Fassbinder y Opening Night de Cassavetes. | I'm also interested in Fassbinder and Cassavetes' Opening Night. |
No me interesan ni los anillos ni cosas como esas. | I don't care about rings and stuff like that. |
No me interesan las amas de llaves de la CIA. | I don't care about the housekeeping of the CIA. |
